DISNEY AND MORE 2008 CONTEST ! FIVE GREAT PRIZES TO WIN ! - GRAND CONCOURS DISNEY AND MORE ! CINQ GRAND PRIX A GAGNER !

NOTE: THIS ARTICLE IS IN ENGLISH AND FRENCH LANGUAGE
NOTE: CET ARTICLE EST RÉDIGÉ EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS

English version: Hello, all. To celebrate the first anniversary of Disney and more and the official opening of the Tower of terror, i am doing a contest, and there is five great prizes to win!

The first prize is: a signed copy of the rare collector’s edition of the Disneyland Paris “from sketch to reality” book.

Prize no 2 and 3: a signed copy of the regular edition of the Disneyland Paris “from sketch to reality” book.

Prize no 4 and 5: a copy of the beautiful collector’s press book of the WDS Tower of terror - see the article about it in the Tower of terror section.

French version: Bonjour à tous. Pour célébrer le premier anniversaire de Disney and more et l’ouverture de la Tour de la terreur aux WDS, j’organise un concours, et il y a cinq grand prix à gagner!
Le premier prix est: un exemplaire dédicacé de l’édition collector du livre Disneyland Paris de l’esquisse à la création.
Prix no 2 et 3 : un exemplaire dédicacé de l’édition normale du livre Disneyland Paris de l’esquisse à la création.
Prix no 4 et 5: un exemplaire du magnifique dossier de presse collector de la Tour de la terreur - voir article à ce sujet dans la section Tower of terror.

English version: All you have to do is to find the good answer for the twelve questions below, related for most of them to Disneyland Paris. The answers are not always easy to find, because if they were, it won’t be fun!
If there is multiple winners, an “innocent” hand will choose five of them.

Who can play; Everybody but not WDI imagineers ( it won’t be fair! ), and only one time.

How to play: Once you’ve found what you think are the good answers, send them to me by email with your name at: lawrence55@wanadoo.fr
NOTE: For each answer, don’t tell me only the “number” of the answer, but also the name who goes with it. Example: in the question 1 , if you think the right answer is the number 4, then you have to write: Question 1 : no 4 - Tony Baxter .

Deadline : All answers must be sent before April 12, 2008 - the 16th anniversary of DLP.

This is just a game, no financial compensation can be ask.

Okay, everybody understood? Now, have a look at the questions below, good luck for each of you, and have fun!

French version: Tout ce que vous avez à faire est de trouver les bonnes réponses aux douze questions ci-dessous, en relation pour la plupart avec Disneyland Paris. Les réponses ne sont pas toujours simple à trouver, parce que si elles l’étaient, ce ne serait pas amusant!
En cas de multiples vainqueurs, une main innocente choisira au sort cinq d’entre eux.

Qui peut jouer: Tout le monde, sauf les imagineers de Disney ( ce ne serait pas du jeu! ) et une seule fois.

Comment jouer: Une fois que vous pensez avoir trouvé les douze bonnes réponses, vous me les envoyez par email à: lawrence55@wanadoo.fr
NOTE: Pour chaque réponse, ne m’indiquez pas uniquement le “numéro” de la réponse, mais aussi le nom qui va avec. Exemple: si pour la question no 1 vous pensez que la bonne réponse est la numéro 4, vous devez indiquer : Question no 1: no 4- Tony Baxter.

Fin du concours: Toutes les réponses doivent ètre envoyées au plus tard le 12 avril 2008, jour du 16ème anniversaire de DLP.

Ceci est juste un jeu, aucune compensation financière ne peut ètre réclamée.

Tout est bien clair? Alors, allez plus bas pour trouver les questions, bonne chance à tous, et amusez vous bien!

QUESTIONS ENGLISH VERSION :

NOTE: In all the questions below, there is each time only ONE good answer. The questions are, for most of them, about Disneyland Paris.

Question 1: In Main Street station, before the arrival of the train, we can hear a announcement ( “ your attention, please...etc ”) . What is the name of the imagineer who did the voice?

1) Eddie Sotto
2) Tom Morris
3) Michael Valentino
4) Tony Baxter

Question 2: A project of an elevated tramway was considered for Main Street U.S.A, but never built. The concept was finally built in another Disney theme park. Which one?

1) Disney Mgm studios
2) Tokyo Disney Sea
3) Disney california Adventure
4) Hong Kong disneyland

Question 3: In Phantom Manor legend, the daughter of the owner of the manor didn’t get married as his future husband was killed by her father. What is the right name of the bride?

1) Julie Tawney Ravenswood
2) Martha Vineyard Ravenswood
3) Mary Murphy Ravenswood
4) Elisabeth Lortay Ravenswood

Question 4: In Big Thunder Mountain legend, the mountain, before being transformed in a gold mine, was a “sacred” mountain for an Indian tribe. What is the name of the indian tribe?

1) Les Navajos
2) Les Crows
3) Les Cherokees
4) Les Shoshonis

Question 5: The name “Lucky Nugget” of Frontierland saloon is related to a saloon which appear in a Disney movie produced in the 1960’s. What is the name of the movie?

1) The Adventures of Davy Crockett
2) The Adventures of Bullwhip Griffin
3) The Adventures of Pecos Bill
4) The Adventures of Zorro

Question 6: The character of Molly Brown did exist for real, and she sailed on a famous liner. Which one?

1) The Normandie
2) The Titanic
3) The Queen Mary
4) The France

Question 7: Just like Frontierland’s shooting gallery, another shooting gallery concept was considered, with a different theming. Was it a:

1) Star Tours shooting gallery
2) Splash Mountain shooting gallery
3) Pirates of Caribbean shooting gallery
4) Toy Story shooting gallery

Question 8: The Imagineer John Horny did a painting of the Explorer’s Club restaurant ( now Colonel Hathi's Pizza Outpost ) on which were painted famous explorers. Among the names below, which explorer was NOT on the painting?

1) Jacques-Yves Cousteau
2) Indiana Jones
3) Crocodile Dundee
4) Allan Quatermain

Question 9: A Tarzan themed attraction was considered for Adventureland, but never built. What kind of attraction was it?

1) A Tarzan “tree house”
2) A Tarzan “coaster”
3) A Tarzan “play ground”
4) A Tarzan “shooting gallery”

Question 10: Among the projects considered but never done for Discoveryland , one attraction was a come-back of a Disneyland Anaheim extinct attraction. Which one?

1) Adventure through inner space
2) Rocket to the moon
3) Flying Saucers
4) Alien Encounter

Question 11: In the preliminary concepts for Discoveryland, a roller coaster ride inspired from Tony Baxter’s Discovery Bay project was considered but never realised. What would have been the name of this coaster?

1) Spark Light Coaster
2) Spark Gap Coaster
3) Spark Bay Coaster
4) Spark Ride coaster

Question 12: Among the hotels concepts considered but never realised for Disneyland Paris, which one in the four below was never considered?

1) A rocket shape hotel
2) A liner shape hotel
3) An aircraft carrier hotel
4) A totally transparent hotel

QUESTIONS VERSION FRANCAISE :

NOTE: Pour chaque question ci-dessous, il y a UNE seule bonne réponse à trouver. Les questions sont liées à Disneyland Paris.

Question 1: Quel est le nom de l’imagineer dont on entend la voix dans le message diffusé dans la gare de Main Street avant que le train n’arrive?

1) Eddie Sotto
2) Tom Morris
3) Michael Valentino
4) Tony Baxter

Question 2: Un projet de tramway surélevé avait été envisagé pour Main Street U.S.A, mais non retenu. Le concept fut finalement repris et construit dans un autre parc Disney. Lequel?

1) Disney Mgm studios
2) Tokyo Disney Sea
3) Disney california Adventure
4) Hong Kong disneyland

Question 3: Dans la légende de Phantom Manor, la fille du propriétaire du manoir ne put jamais se marier car l’homme qu’elle devait épouser fut tué par son père.
Quel est le nom exact de la mariée ?

1) Julie Tawney Ravenswood
2) Martha Vineyard Ravenswood
3) Mary Murphy Ravenswood
4) Elisabeth Lortay Ravenswood

Question 4: Dans la légende de Big Thunder Mountain, la montagne , avant qu’elle devienne une mine d’or était considérée comme sacrée par une tribu indienne. Quel est le nom de la tribu indienne?

1) Les Navajos
2) Les Crows
3) Les Comanches
4) Les Shoshonis

Question 5: Le nom “Lucky Nugget” du saloon de Frontierland vient du nom d’un saloon qui figurait dans un film produit par Disney dans les années 60. Quel est le nom du film?

1) The Adventures of Davy Crockett
2) The Adventures of Bullwhip Griffin
3) The Adventures of Pecos Bill
4) The Adventures of Zorro

Question 6: Le personnage de Molly Brown a réellement existé et navigua sur un paquebot célèbre. Lequel?

1) Le Normandie
2) Le Titanic
3) Le Queen Mary
4) Le France

Question 7: Sur le principe de la shooting gallery de Frontierland, un autre concept de “shooting gallery” avec une thématisation différente fut envisagé pour le parc. S’agissait-il d’une :

1) Star Tours shooting gallery
2) Splash Mountain shooting gallery
3) Pirates of Caribbean shooting gallery
4) Toy Story shooting gallery

Question 8: L’imagineer John Horny réalisa une peinture pour le restaurant Explorer’s Club ( maintenant Colonel Hathi's Pizza Outpost ) sur laquelle figurait des explorateurs célèbres (réels ou de fiction). Parmi les noms ci-dessous quel est l’explorateur qui ne figurait PAS sur la peinture?

1) Jacques-Yves Cousteau
2) Indiana Jones
3) Crocodile Dundee
4) Allan Quatermain

Question 9: Pour Adventureland, une attraction sur le theme de Tarzan fut envisagé. Était-ce:

1) Un Tarzan “tree house”
2) Un Tarzan “coaster”
3) Un Tarzan “play ground”
4) Un Tarzan “shooting gallery”

Question 10: Parmi les projets envisagés mais non retenus pour Discoveryland figurait une attraction disparue de Disneyland, Californie, laquelle ?

1) Adventure through inner space
2) Rocket to the moon
3) Flying Saucers
4) Alien Encounter

Question 11: Dans les études préliminaires pour Discoveryland un roller coaster ride inspiré du concept Discovery Bay de Tony Baxter fut envisagé, mais finalement jamais réalisé. Quel était le nom prévu pour ce coaster?

1) Spark Light Coaster
2) Spark Gap Coaster
3) Spark Bay Coaster
4) Spark Ride coaster

Question 12: Parmi les projets d’hotels envisagés mais non retenus pour Disneyland Paris quel est celui dans les quatre ci-dessous qui ne fut jamais envisagé et ne fit l’objet d’aucun concept-art ou de maquette ?

1) Un hotel en forme de fusée
2) Un hotel en forme de paquebot
3) Un hotel en forme de porte-avion
4) Un hotel totalement transparent