Editing: A 28 year old man was arrested Thursday at a hotel in Disneyland Paris (Seine-et-Marne) and placed in custody after being caught in possession of a bag containing two automatic pistols caliber 7.65, a cartridge case and a Koran.
This is the New York hotel's security gate, located on Lake Disney Village, which was triggered and raised the alarm when the individual has passed. He was arrested by the security service of the facility and handed over to the police. He could not resist. A young woman who was with him fled.
Editing: Apparently the woman who fled has been arrested.
The man had booked a room for two people. A security perimeter was set up around the vehicle and deminers are soon to inspect it.
The judicial police Meaux is conducting the investigation.
The individual, resident in Paris, was known to the police for single driving case without a license.
"I note that the Disney security services and police were immediately responsive for that person to be taken out of harm's way, if indeed it ever intended to harm, that we do not know, "said Jean-Luc Marx, prefect of Seine-et-Marne.
Editing: Last news about the man arrested at Disneyland Paris New York hotel today with guns, bullets and a Koran:
"According to the earliest investigations, the man, resident in Paris as said the papers he had on him, have told investigators that he was armed because he feared for his safety. His partner is sought. A woman arrested in the Paris region was released: After verification, it was not the wife of the suspect. No details on the identity and profile armed man and his companion were immediately available."
So, so far it seems it was not a planned terrorist attack, we'll have more news about this soon.
French version from Le Parisien.fr:
Un homme de 28 ans a été arrêté ce jeudi dans un hôtel de Disneyland Paris (Seine-et-Marne) et placé en garde à vue après avoir été surpris en possession d'une valise contenant deux pistolets automatiques de calibre 7.65, une boîte de cartouches et un Coran.
C'est le portique de sécurité de l'hôtel New York, situé au bord du lac de Disney Village, qui s'est déclenché et a donné l'alerte lorsque l'individu l'a franchi. Il a été appréhendé par le service de sécurité de l'établissement puis remis à la police. Il n'aurait pas opposé de résistance. Une jeune femme qui l'accompagnait a pris la fuite.
Edit: Apparemment la femme en fuite a été arrêtée.
L'homme avait réservé une chambre pour deux personnes. Un périmètre de sécurité a été installé autour de son véhicule et les démineurs doivent bientôt l'inspecter.
La police judiciaire de Meaux est chargée de l'enquête.
L'individu, domicilié à Paris, était connu des services de police pour une simple affaire de conduite sans permis.
«Je souligne que les services de sécurité de Disney et les forces de l'ordre ont été immédiatement réactives pour que cette personne soit mise hors d'état de nuire, si tant est qu'elle ait eu l'intention de nuire, ce que l'on ne sait pas», a déclaré Jean-Luc Marx, préfet de Seine-et-Marne.
Edit: Selon les toutes premières investigations, l’homme, domicilié à Paris selon les papiers qu’il avait sur lui, aurait dit aux enquêteurs qu’il était armé car il craignait pour sa sécurité. Sa compagne est recherchée. Une femme interpellée en région parisienne a été relâchée: après vérification, il ne s’agissait pas de la compagne du suspect. Aucun détail sur l’identité et le profil de l’homme armé et de sa compagne n’était disponible dans l’immédiat.
No comments:
Post a Comment